She looked at me strangely.

• verbe à particule
• verbe prépositionnel
• Elle me regardait bizarrement.
• Elle me regardait avec un air bizarre.

Don't forget to turn off the gas.

• verbe à particule
• verbe prépositionnel
• N'oubliez pas de tourner le gaz pour le fermer.
• N'oubliez pas de fermer le gaz.

The teacher found out what we'd done.

• verbe à particule
• verbe prépositionnel
• Le professeur s'est aperçu de ce qu'on avait fait.
• Le professeur a trouvé ce qu'on avait fait à l'extérieur.

I was brought up by my grandparents.

• verbe à particule
• verbe prépositionnel
• J'ai été amené chez mes grandsparents.
• J'ai été élevé(e) par mes grandsparents.

You carry on laughing! I don't care.

• verbe à particule
• verbe prépositionnel
• Tu peux continuer à rire ! Ça m'est égal.
• Tu es porté à rire ! Ça m'est égal.

They were listening to the teacher.

• verbe à particule
• verbe prépositionnel
• Ils guettaient le professeur.
• Ils écoutaient le professeur.

You'll have to wait for them before you leave.

• verbe à particule
• verbe prépositionnel
• Il faudra que tu les attendes avant de partir.
• Tu devras attendre pour les voir partir.